[圭賢] 我怕來不及, 我要抱著你
[Guī Xián] Wǒ pà lái bù jí, wǒ yào bào zhe nǐ
[Kyuhyun] I'm afraid (I was) too late, I want to hug you
只到感覺你的皺紋, 有了歲月的痕跡
Zhǐ dào gǎn jué nǐ de zhòu wén , yǒu le suì yuè de hén jī
Until I can feel your wrinkles, the marks of aging
[周覓] 只到肯定你是真的, 始到失去利器, 為了你, 我願意
[Zhōu Mì] Zhǐ dào kěn dìng nǐ shì zhēn de, zhǐ dào shī qù lì qì , wèi le nǐ , wǒ yuàn yì
[ZhouMi] Until (I) can feel your sincerity, Until (I) lose strength, for you, I'm willing
[東海] 動也不能動, 也要看著你
[Dōng Hǎi] Dòng yě bù néng dòng, yě yào kàn zhe nǐ
[Donghae] Even if I can't move, I still want to see you
只到感覺你的髮線, 有了白雪的痕跡
Zhǐ dào gǎn jué nǐ de fǎ xiàn, yǒu le bái xuě de hén jī
Until your hair, is sprinkled with white snow
[厲旭] 只到視線變得模糊, 只到不能呼吸... 讓我們, 形影不離
[Lì Xù] Zhǐ dào shì xiàn biàn de mó hú, zhǐ dào bù néng hū xī ... Ràng wǒ men, xíng yǐng bù lí
[Ryeowook] Until my vision becomes blurred, until (I) can't breathe...Let us, never separate
如果, 全世界我也可以放棄
Rú guǒ, quán shì jiè wǒ yě ké yǐ fàng qì
If, I could give up on the whole world
至少還有你, 值得我去珍惜
Zhì shǎo hái yǒu nǐ, zhí dé wǒ qù zhēn xí
At least there's still you, who is worth it to be with
而你在這裡, 就是生命的奇迹
Er2 nǐ zài zhè lǐ, jiù shì shēng mìng de qí jī
And because you're right here, who is life's miracle
也許, 全世界我也可以忘記
Yě xǔ, quán shì jiè wǒ yě kě yǐ awàng jì
Maybe, I can forget the whole world
就是不願意, 失去你的消息
Jiù shì bú yuàn yì, shī qù nǐ de xiāo xí
(I'm) just not willing, to lose contact with you
你掌心的痣, 我總是記的在那裡
Nǐ zhǎng xīn de zhì, wǒ zǒng shì jì de zài nà lǐ
The mole on your palm, I'll always remember where it is
[始源] 我怕來不及, 我要抱著你
[Shǐ Yuán] Wǒ pà lái bù jí, wǒ yào bào zhe nǐ
[Siwon] I'm afraid (I'm) too late, I want to hug you
只到感覺你的髮線, 有了白雪的痕跡
Zhǐ dào gǎn jué nǐ de fǎ xiàn, yǒu le bái xuě de hén jī
Until your hair, is sprinkled with white snow
[韓庚] 只到視線變得模糊, 只到不能呼吸... 讓我們, 形影不離
[Hán Geng] Zhǐ dào shì xiàn biàn de mó hú, zhǐ dào bù néng hū xī ... Ràng wǒ men, xíng yǐng bù lí
[Hangeng] Until my vision becomes blurred, until (I) can't breathe...Let us, never separate
[厲旭] 如果, 全世界我也可以放棄
[Lì Xù] Rú guǒ , quán shì jiè wǒ yě kě yǐ fàng qì
[Ryeowook] If, I can give up the whole world
至少還有你, 值得我去珍惜
Zhì shǎo hái yǒu nǐ, zhí dé wǒ qù zhēn xí
At least there's still you, who is worth it to be with
而你在這裡, 就是生命的奇迹
Er2 nǐ zài zhè lǐ, jiù shì shēng mìng de qí jī
And because you're right here, who is life's miracle
[周覓] 也許, 全世界我也可以忘記
[Zhōu Mì] Yé xǔ, quán shì jiè wǒ yě kě yǐ wàng jì
[ZhouMi] Maybe, I can forget the whole world
就是不願意, 失去你的消息
Jiù shì bú yuàn yì, shī qù nǐ de xiāo xí
(I'm) just not willing, to lose contact with you
你掌心的痣, 我總是記的在那裡
Nǐ zhǎng xīn de zhì, wǒ zǒng shì jì de zài nà lǐ
The mole on your palm, I'll always remember where it is
[亨利] 我們好不容易, 我們身不由已
[Hēng Lì] Wǒ men hǎo bù róng yì, wǒ men shēn bù yóu yǐ
[Henry] With much difficulty, we were not able to see each other as often
我怕時間太快, 不夠將你看仔細
Wǒ pà shí jiān tài kuài, bú gòu jiǎng nǐ kàn zǐ xì
I'm afraid time (is) too fast, there wasn't enough time to take care of you
[圭賢] 我怕時間太慢, 日夜擔心失去你
[Guī Xián] Wǒ pà shí jiān tài màn, rì yè dān xīn shī qù nǐ
[Kyuhyun] I'm afraid time (is) too slow, spending so many nights missing you
恨不得一夜之間白頭, 永不分離
Hen4bu4de2yi2ye4zhi1jian1bai2tou3, yong3bu4fen1li2
We will be together until white hair appears, never to separate.
如果, 全世界我也可以放棄
Rú guǒ, quán shì jiè wǒ yě ké yǐ fàng qì
If, I could give up on the whole world
至少還有你, 值得我去珍惜 [圭賢] (至少還有你)
Zhì shǎo hái yǒu nǐ, zhí dé wǒ qù zhēn xí [Guī Xián] (Zhì shǎo hái yóu nǐ )
At least there's still you, who is worth it to be with [Kyuhyun] (At least there's still you)
而你在這裡, 就是生命的奇迹
Er2 nǐ zài zhè lǐ, jiù shì shēng mìng de qí jī
And because you're right here, who is life's miracle
也許, 全世界我也可以忘記
Yě xǔ, quán shì jiè wǒ yě kě yǐ awàng jì
Maybe, I can forget the whole world
就是不願意, 失去你的消息 [厲旭] (我不願意)
Jiù shì bú yuàn yì, shī qù nǐ de xiāo xí [Lì Xù] (Wǒ bú yuàn yì)
(I'm) just not willing, to lose contact with you [Ryeowook] (I'm just not willing)
你掌心的痣, 我總是記的在那裡
Nǐ zhǎng xīn de zhì, wǒ zǒng shì jì de zài nà lǐ
The mole on your palm, I'll always remember where it is
[始源] 在那理...[圭賢] 在那理...
[Shǐ Yuán] Zài nà lǐ ...[Guī Xián] Zài nà lǐ ...
[Siwon] Where it is...[Kyuhyun] Where it is...
6/09/2010
마주치지 말자 (Majuchiji Malja) [Let’s Not...] –K.R.Y.
[규현] 이 순간이 마지막이라고, 그토록 사랑한 그 대가에
[Kyuhyun] I sungani majimakirago, geutorok saranghan geu daegae
Saying that this moment is the last, to you whom I loved so much
넌 돌리려 해도, 울며 매달려도, 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
Neon dolliryeo haedo, ulmyeo maedalryeodo, geunyang silhdamyeo heeojimeul malhan naya
Even if you try to turn back, even if you hold onto me crying, I was the one who said no and bid our farewell
[려욱] 난 항상 강한 척만 하지만,
[Ryeowook] Nan hangsang kanghan cheokman hajiman,
I always try act strong but,
평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난… 비겁한 남자야...
Pyeongsaeng neo hana jikil jasin eopseo tteonan... Bigeophan namjaya
I didn't have the confidence to protect you forever and left...I'm a cowardly man
[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dashin na gateun saram saranghaji malgo... Dasin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again...Don't ever meet someone who will make you lonely again
[규현] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Kyuhyun] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해 주는 사람 만나... 제발
Harudo mot beotil mankeum... Saranghae juneun saram manna... Jebal
(And) can't go a day without you...Meet someone who loves you that much... Please
넌 아파 날 잡으려, 하지만,
Neon apa nal jabeuryeo, hajiman,
Hurting, you try to hold me back, but,
평생 내 곁엔 행복해질... 자신 없는 비겁한 여자야
Pyeongsaeng nae gyeoten haengbokhaejil... Jashin eomneun bigeophan yeojaya
I'm a cowardly man who doesn't have the confidence to give happiness... To anyone beside her
[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dasin na gateun saram saranghaji malgo... Dasin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again... Don't ever meet someone who will make you lonely again
[려욱] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Ryeowook] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해 주는 사람 만나
Harudo mot beotil mankeum... Saranghae juneun saram manna
(And) can't go a day without you...Meet someone who loves you that much
[예성] 언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도, 이별 밖에는 난 해줄 게 없어
[Yesung] Eonjenga uri heeojimeul huhwehandaedo, ibyeol bakkeneun nan haejul ge eopseo
Even if we are ever to regret our breakup, I can't do anything but give you our farewell
[규현] 지난 시간을 세며 아파 울지 말고
[Kyuhyun] Jinan siganeul semyeo apa ulji malgo
Don't cry in pain counting the time that's passed
[려욱] 지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
[Ryeowook] Jinan babo gateun sarang geuriweo malgo
Don't miss a foolish love that's already passed
[예성] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서... 하루도 못 버틸 만큼
[Yesung] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo... Harudo mot beotil mankeum
One who looks at only you and needs only you...(And) can't go a day without you
사랑해 주는 사람 만나... 제발, 행복하기를
Saranghae juneun saram manna... Jebal, haengbokhagireul
Meet someone who loves you that much... Please, I hope that you'll be happy
[려욱] 두 번 다시는 마주치지... 말자
[Ryeowook] Du beon dasineun majuchiji... Malja
(And) Let's never meet... Again...
[Kyuhyun] I sungani majimakirago, geutorok saranghan geu daegae
Saying that this moment is the last, to you whom I loved so much
넌 돌리려 해도, 울며 매달려도, 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
Neon dolliryeo haedo, ulmyeo maedalryeodo, geunyang silhdamyeo heeojimeul malhan naya
Even if you try to turn back, even if you hold onto me crying, I was the one who said no and bid our farewell
[려욱] 난 항상 강한 척만 하지만,
[Ryeowook] Nan hangsang kanghan cheokman hajiman,
I always try act strong but,
평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난… 비겁한 남자야...
Pyeongsaeng neo hana jikil jasin eopseo tteonan... Bigeophan namjaya
I didn't have the confidence to protect you forever and left...I'm a cowardly man
[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dashin na gateun saram saranghaji malgo... Dasin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again...Don't ever meet someone who will make you lonely again
[규현] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Kyuhyun] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해 주는 사람 만나... 제발
Harudo mot beotil mankeum... Saranghae juneun saram manna... Jebal
(And) can't go a day without you...Meet someone who loves you that much... Please
넌 아파 날 잡으려, 하지만,
Neon apa nal jabeuryeo, hajiman,
Hurting, you try to hold me back, but,
평생 내 곁엔 행복해질... 자신 없는 비겁한 여자야
Pyeongsaeng nae gyeoten haengbokhaejil... Jashin eomneun bigeophan yeojaya
I'm a cowardly man who doesn't have the confidence to give happiness... To anyone beside her
[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dasin na gateun saram saranghaji malgo... Dasin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again... Don't ever meet someone who will make you lonely again
[려욱] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Ryeowook] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해 주는 사람 만나
Harudo mot beotil mankeum... Saranghae juneun saram manna
(And) can't go a day without you...Meet someone who loves you that much
[예성] 언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도, 이별 밖에는 난 해줄 게 없어
[Yesung] Eonjenga uri heeojimeul huhwehandaedo, ibyeol bakkeneun nan haejul ge eopseo
Even if we are ever to regret our breakup, I can't do anything but give you our farewell
[규현] 지난 시간을 세며 아파 울지 말고
[Kyuhyun] Jinan siganeul semyeo apa ulji malgo
Don't cry in pain counting the time that's passed
[려욱] 지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
[Ryeowook] Jinan babo gateun sarang geuriweo malgo
Don't miss a foolish love that's already passed
[예성] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서... 하루도 못 버틸 만큼
[Yesung] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo... Harudo mot beotil mankeum
One who looks at only you and needs only you...(And) can't go a day without you
사랑해 주는 사람 만나... 제발, 행복하기를
Saranghae juneun saram manna... Jebal, haengbokhagireul
Meet someone who loves you that much... Please, I hope that you'll be happy
[려욱] 두 번 다시는 마주치지... 말자
[Ryeowook] Du beon dasineun majuchiji... Malja
(And) Let's never meet... Again...
사랑이 죽는 병 (Sarangi Jukneun Byeong) [Love Disease]
[Ryeowook] Yeah~
[예성] 넌 괴롭게 날 따라오면서, 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
[Yesung] Neon goeropge nal ttaraomyeonseo, gappeun sumeul moraswieo (Sumeul moraswieo)
You followed me annoyingly, and took a deep breath (Took a deep breath)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
Neol oeropge dugo tteonagago inneun motdoen nal kkok jabeuryeo (Jabeuryeo)
Trying to catch me, who's leaving you alone (Catch)
[규현] 난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어…“우리 끝난거라고”
[Kyuhyun] Nan neoui eokkaereul sege jwigoseo keun soriro malhaesseo… “Uri kkeutnangeorago”
I grabbed your shoulders tightly and loudly said… "We're through"
[동해] 이미 이별이란 독이, 너 모르게 어느틈에…가슴에 퍼졌다고
[Donghae] Imi ibyeoriran doki, neo moreuge eoneuteume… Gaseume peojyeottdago
That the farewell poison has already, without you knowing… Spread in my heart
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[려욱] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Ryeowook] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[예성] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo …[Yesung] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
[동해] 오래 만나 불놀이를 한 것처럼…다 타고 재만 남아 (재만 남아)
[Donghae] Orae manna bullorireul han geotcheoreom… Da tago jaeman nama (Jaeman nama)
Like having played with fire for a long time…Everything has burned and only ashes remain (Only ashes remain)
[성민] 처음 느낌조차 흐릿해질 만큼…다 쓸모없게 된거야 (된거야)
[Sungmin] Cheoeum neukkimjocha heurithaejil mankeum… Da sseulmoeopge doengeoya (Doengeoya)
Like how even the first feelings have become faint... Everything has become useless (Useless)
[려욱] 난 너의 두 손을 마주 잡고서, 쓴 미소로 말했어… “부디 행복하라고”
[Ryeowook] Nan neoui du soneul maju japgoseo, sseun misoro malhaesseo…“Budi haengbokharago”
Facing you and taking your hands, with a bitter smile, I said… "Please, be happy"
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄… 사람을 찾으라고
Naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul... Sarameul chajeurago
Who will soothe and embrace the scars that I've left you…Find that person
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[예성] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Yesung] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeobsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[규현] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서…[성민] 이젠, 쉬고 싶어
[Kyuhyun] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Sungmin] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
[예성] 지금은 너무 아파도…언젠가 너는 아마도
[Yesung] Jigeumeun neomu apado… Eonjenga neoneun amado
Though it hurts too much now… Someday, you might
입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지
Immatchumui chueokmajeo sirheojyeo ipsureul dakkgettji
Wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
[려욱] 내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려 …식은 눈물로 널 씻겠지
[Ryeowook] Nae pume angyeo neukkyeottdeon ttaseuhan ongi jiuryeo… Sikeun nunmullo neol ssitgettji
Trying to erase the warmth you felt when I held you in my arms…Cold tears will wash you
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[규현] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Kyuhyun] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[규현] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Kyuhyun] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
조금 아프지만 낫고, 싶은 마음은 없는걸 [예성] (없는걸)
Jogeum apeujiman natgo, sipeun maeumeun eomneungeol [Yesung] (Eomneungeol)
It hurts a little, but I don't want to get better (I don’t want to get better)
남김없이 기억이 지워져버려 [예성] (지워져버려)
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo [Yesung] (Jiweojyeobeoryeo)
Every single memory is erasing (Erasing)
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[동해] 이젠, 쉬고 싶어
Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Donghae] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
[예성] 넌 괴롭게 날 따라오면서, 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
[Yesung] Neon goeropge nal ttaraomyeonseo, gappeun sumeul moraswieo (Sumeul moraswieo)
You followed me annoyingly, and took a deep breath (Took a deep breath)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
Neol oeropge dugo tteonagago inneun motdoen nal kkok jabeuryeo (Jabeuryeo)
Trying to catch me, who's leaving you alone (Catch)
[규현] 난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어…“우리 끝난거라고”
[Kyuhyun] Nan neoui eokkaereul sege jwigoseo keun soriro malhaesseo… “Uri kkeutnangeorago”
I grabbed your shoulders tightly and loudly said… "We're through"
[동해] 이미 이별이란 독이, 너 모르게 어느틈에…가슴에 퍼졌다고
[Donghae] Imi ibyeoriran doki, neo moreuge eoneuteume… Gaseume peojyeottdago
That the farewell poison has already, without you knowing… Spread in my heart
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[려욱] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Ryeowook] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[예성] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo …[Yesung] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
[동해] 오래 만나 불놀이를 한 것처럼…다 타고 재만 남아 (재만 남아)
[Donghae] Orae manna bullorireul han geotcheoreom… Da tago jaeman nama (Jaeman nama)
Like having played with fire for a long time…Everything has burned and only ashes remain (Only ashes remain)
[성민] 처음 느낌조차 흐릿해질 만큼…다 쓸모없게 된거야 (된거야)
[Sungmin] Cheoeum neukkimjocha heurithaejil mankeum… Da sseulmoeopge doengeoya (Doengeoya)
Like how even the first feelings have become faint... Everything has become useless (Useless)
[려욱] 난 너의 두 손을 마주 잡고서, 쓴 미소로 말했어… “부디 행복하라고”
[Ryeowook] Nan neoui du soneul maju japgoseo, sseun misoro malhaesseo…“Budi haengbokharago”
Facing you and taking your hands, with a bitter smile, I said… "Please, be happy"
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄… 사람을 찾으라고
Naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul... Sarameul chajeurago
Who will soothe and embrace the scars that I've left you…Find that person
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[예성] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Yesung] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeobsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[규현] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서…[성민] 이젠, 쉬고 싶어
[Kyuhyun] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Sungmin] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
[예성] 지금은 너무 아파도…언젠가 너는 아마도
[Yesung] Jigeumeun neomu apado… Eonjenga neoneun amado
Though it hurts too much now… Someday, you might
입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지
Immatchumui chueokmajeo sirheojyeo ipsureul dakkgettji
Wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
[려욱] 내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려 …식은 눈물로 널 씻겠지
[Ryeowook] Nae pume angyeo neukkyeottdeon ttaseuhan ongi jiuryeo… Sikeun nunmullo neol ssitgettji
Trying to erase the warmth you felt when I held you in my arms…Cold tears will wash you
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[규현] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Kyuhyun] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[규현] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Kyuhyun] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jukeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
조금 아프지만 낫고, 싶은 마음은 없는걸 [예성] (없는걸)
Jogeum apeujiman natgo, sipeun maeumeun eomneungeol [Yesung] (Eomneungeol)
It hurts a little, but I don't want to get better (I don’t want to get better)
남김없이 기억이 지워져버려 [예성] (지워져버려)
Namgimeopsi gieoki jiweojyeobeoryeo [Yesung] (Jiweojyeobeoryeo)
Every single memory is erasing (Erasing)
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[동해] 이젠, 쉬고 싶어
Seoroga namieottdeon siganeuro doedoragaseo…[Donghae] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest
Listen...to you - Kyuhyun
아닌데 나는 아닌데... 정말 이건 말이 안되는데
Aninde naneun aninde... Jeongmal igeon mari andweneunde
No it's not me... This really doesn't make sense
밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요
Pabeul meokeodo jami deul ttaedo michyeoneunji geudaeman boyeoyo
Whenever I eat or sleep I only see you...I think I'm crazy
언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
Eonjena nareul jongil namaneul motsalgehae miweoneunde
I despised you because you tormented me everyday
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠
Eotteohke naega eotteohke geudael saranghage dwaeneunji isanghajyo
How I don't know how I have come to love you it's strange
내 마음은 그대를 듣죠... 머리부터 발끝까지
Nae maeumeun geudaereul deudjyo... Meoributeo balkkeutkkaji
My heart listens to you... From head to toe
친구들 나를 놀려도... 내 가슴은 모두 그대만 들려요
Chingudeul nareul nollyeodo... Nae gaseumeun modu geudaeman deulleoyo
Even though my friends tease me... My heart hears only you
하나둘셋 그대가 웃죠... 숨이 멎을 것만 같죠
Hanadulset geudaega utjyo... Sumi meojeul geotman gatjyo
1 2 3 you are smiling...You take my breath away
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠... 영원히
Geudae misoreul namaseo maeil sarangiran yorihajyo... Yeongweonhi
Everyday I collect your smile to cook a dish called Love...Forever
I love you Love you Love you…Love you Love you Love you yeah
왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
Wae geudaen nareul jamsido nareul gamanduji anhneun geonji
Why won't you leave me alone even for a second
기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요
Giga makhigo eoi eopseodo nae gaseumeun geudaeman bulleoyo
Even though I'm at a loss for words and bewildered my heart only calls for you
그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
Geudael wihaeseo yoril haneun nan hwiparame sini najyo
When I cook for you I get so excited that I whistle
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠
Hwanhage useul geudae moseube soneul bedo nae mameul haengbokhajyo
Even though I cut my finger my heart is joyous thinking about you smiling brightly
내 마음은 그대를 듣죠... 머리부터 발끝까지
Nae maeumeun geudaereul deudjyo... Meoributeo balkkeutkkaji
My heart listens to you... From head to toe
친구들 나를 놀려도... 내 가슴은 모두 그대만 들려요
Chingudeul nareul nollyeodo... Nae gaseumeun modu geudaeman deulleoyo
Even though my friends tease me... My heart hears only you
하나둘셋 그대가 웃죠... 숨이 멎을 것만 같죠
Hanadulset geudaega utjyo... Sumi meojeul geotman gatjyo
1 2 3 you are smiling...You take my breath away
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리 하죠
Geudae misoreul namaseo maeil sarangiran yori hajyo
Everyday I collect your smile to cook a dish called Love
언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나... 기억이 희미해져도
Eonjenga bami jinagago tto bami jinagago tto bami jina na... Gieoki huimihaejyeodo
When night passes passes and passes again that....Even my memory is faded
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈... 영원히
Eonjena nae mameun misojitneun nae nuneun tteonaji anhgettdago geudael... Yeongweonhi
My heart and my smiling eyes will never leave you...Forever
내 마음은 그대를 듣죠... 머리부터 발끝까지
Nae maeumeun geudaereul deudjyo... Meoributeo balkkeutkkaji
My heart listens to you... From head to toe
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요…
Sesangi modu useodo nae gaseumeun modu geudaeman deullyeoyo…
Even though the whole world laughs my heart hears only you...
하나둘셋 그대가 웃죠... 숨이 멎을 것만 같죠
Hanadulset geudaega utjyo... Sumi meojeul geotman gatjyo
1 2 3 you are smiling...You take my breath away
그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠... 영원히
Geudae yaegireul damaseo maeil saranghanda kiseuhajyo... Yeongweonhi
Everyday I collect your spirit and kiss you to say I love you...Forever
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Oh my baby my love
4/30/2010
動情 [Dòng Qíng] (Only U)
動情 [Dòng Qíng] (Only U)
[周覓] 如果你不小心, 就會掉入陷阱
[Zhoū Mì] Rú guǒ nǐ bù xiaǒ xīn, jiù huì diaò rù xiǎn jǐng
[ZhouMi] If you're not careful, you'll fall in my trap
危險不要靠近, 我真的安定, 請相信
Weí xiǎn bú yaò kaò jìn, wǒ zhēn de ān dìng, qǐng xiāng xìn
It's dangerous don't come close, (but) I'm really stable, please believe (me)
[圭賢] 我會保護著你, 行動就是證明
[Guī Xián] Wǒ huì baǒ hù zhe nǐ, xíng dòng jiù shì zhèn míng
[Kyuhyun] I will protect you, my actions will confirm it
雙手加上眼睛, 會全心全意, 去愛你
Shuāng shoǔ jiā shàng yǎn jīng, huì quán xīn quán yì, qù aì nǐ
With my hands and eyes, (I) will use all my heart, to love you
[韓庚] 你是我的唯一 (命中主定)
[Hán Gēng] Nǐ shì wǒ de weí yī (Mìng zhōng zhǔ dìng)
[Hangeng] You are my only one (Fated by life)
[韓庚] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Hán Gēng] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Hangeng] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn
You need my love, I'll work hard
[始源] 一天多一天開心, 一天多一天放心
[Shǐ Yuán] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, yì tiān duō yì tiān fàng xīn
[Siwon] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe me
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
[厲旭] 我在你的附近, 給你很多愛情
[Lì Xù] Wǒ zaì nǐ de fù jìn, geǐ nǐ hěn duō aì qíng
[Ryeowook] I'm near you, giving you a lot of love
不必現在決定, 慢慢來的及愛你
Bú bì xiàn zaì jué dìng, màn màn laí de jí aì nǐ
(You) don't need to decide now, there's still time to love you
[東海] 人生需要劇情, 什麼都不一定
[Dōng Haǐ] Rén shēng xū yaò jù qíng, shé me doū bù yí dìng
[Donghae] Life needs its ups and downs, nothing is certain
但是我的生命, 我已決定要你, 去愛你
Dàn shì wǒ de shēng mìng, wǒ yǐ què dìng yaò nǐ, qù aì nǐ
But (in) my life, I've already decided (that I) want you, to love you
[亨利] 我的唯一, my baby~
[Hēng Lì] Wǒ de weí yī, my baby~
[Henry] My only one, my baby~
[亨利] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Hēng Lì] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Henry] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn
You need my love, I'll work hard
[圭賢] 一天多一天開心, 一天多一天放心
[Guī Xián] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, yì tiān duō yì tiān fàng xīn
[Kyuhyun] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe (me)
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
[周覓] 我知道外表很英俊的男人有一點
[Zhoū Mì] Wǒ zhī daò waì biaǒ hěn yīng jùn de nán rén yoǔ yì diǎn
[ZhouMi] I know that a handsome guy like me
讓你不肯定 [韓庚] (我絕對和他不同)
Ràng nǐ bù kěn dìng [Hán Gēng] (Wǒ jué duì hé tā bù tóng)
(Will) make you lose confidence [Hangeng] (I will definitely not be like him)
[始源] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Shǐ Yuán] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Siwon] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心 [圭賢] (用心)
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn [Guī Xián] (Yòng xīn)
You need my love, I'll work hard [Kyuhyun] (Work hard)
[東海] 一天多一天開心, [圭賢] (開心) 一天多一天放心 [圭賢] (放心)
[Dōng Haǐ] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, [Guī Xián] (Kaī xīn) yì tiān duō yì tiān fàng xīn [Guī Xián] (Fàng xīn)
[Donghae] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe (me) [Kyuhyun] (Believe (me))
為你我不再花心, 趕快動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love
[厲旭] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Lì Xù] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Ryeowook] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心 [圭賢] (用心)
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn [Guī Xián] (Yòng xīn)
You need my love, I'll work hard [Kyuhyun] (Work hard)
[亨利] 一天多一天開心 [圭賢] (開心) 一天多一天放心 [圭賢] (放心)
[Hēng Lì] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn [Guī Xián] (Kaī xīn) Yì tiān duō yì tiān fàng xīn [Guī Xián] (Fàng xīn)
Day after day (you're) happy [Kyuhyun] (Happy), day after day (you'll) believe (me) [Kyuhyun] (Believe (me))
為你我不再花心, 趕快動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
[周覓] 如果你不小心, 就會掉入陷阱
[Zhoū Mì] Rú guǒ nǐ bù xiaǒ xīn, jiù huì diaò rù xiǎn jǐng
[ZhouMi] If you're not careful, you'll fall in my trap
危險不要靠近, 我真的安定, 請相信
Weí xiǎn bú yaò kaò jìn, wǒ zhēn de ān dìng, qǐng xiāng xìn
It's dangerous don't come close, (but) I'm really stable, please believe (me)
[圭賢] 我會保護著你, 行動就是證明
[Guī Xián] Wǒ huì baǒ hù zhe nǐ, xíng dòng jiù shì zhèn míng
[Kyuhyun] I will protect you, my actions will confirm it
雙手加上眼睛, 會全心全意, 去愛你
Shuāng shoǔ jiā shàng yǎn jīng, huì quán xīn quán yì, qù aì nǐ
With my hands and eyes, (I) will use all my heart, to love you
[韓庚] 你是我的唯一 (命中主定)
[Hán Gēng] Nǐ shì wǒ de weí yī (Mìng zhōng zhǔ dìng)
[Hangeng] You are my only one (Fated by life)
[韓庚] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Hán Gēng] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Hangeng] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn
You need my love, I'll work hard
[始源] 一天多一天開心, 一天多一天放心
[Shǐ Yuán] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, yì tiān duō yì tiān fàng xīn
[Siwon] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe me
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
[厲旭] 我在你的附近, 給你很多愛情
[Lì Xù] Wǒ zaì nǐ de fù jìn, geǐ nǐ hěn duō aì qíng
[Ryeowook] I'm near you, giving you a lot of love
不必現在決定, 慢慢來的及愛你
Bú bì xiàn zaì jué dìng, màn màn laí de jí aì nǐ
(You) don't need to decide now, there's still time to love you
[東海] 人生需要劇情, 什麼都不一定
[Dōng Haǐ] Rén shēng xū yaò jù qíng, shé me doū bù yí dìng
[Donghae] Life needs its ups and downs, nothing is certain
但是我的生命, 我已決定要你, 去愛你
Dàn shì wǒ de shēng mìng, wǒ yǐ què dìng yaò nǐ, qù aì nǐ
But (in) my life, I've already decided (that I) want you, to love you
[亨利] 我的唯一, my baby~
[Hēng Lì] Wǒ de weí yī, my baby~
[Henry] My only one, my baby~
[亨利] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Hēng Lì] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Henry] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn
You need my love, I'll work hard
[圭賢] 一天多一天開心, 一天多一天放心
[Guī Xián] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, yì tiān duō yì tiān fàng xīn
[Kyuhyun] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe (me)
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
[周覓] 我知道外表很英俊的男人有一點
[Zhoū Mì] Wǒ zhī daò waì biaǒ hěn yīng jùn de nán rén yoǔ yì diǎn
[ZhouMi] I know that a handsome guy like me
讓你不肯定 [韓庚] (我絕對和他不同)
Ràng nǐ bù kěn dìng [Hán Gēng] (Wǒ jué duì hé tā bù tóng)
(Will) make you lose confidence [Hangeng] (I will definitely not be like him)
[始源] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Shǐ Yuán] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Siwon] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心 [圭賢] (用心)
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn [Guī Xián] (Yòng xīn)
You need my love, I'll work hard [Kyuhyun] (Work hard)
[東海] 一天多一天開心, [圭賢] (開心) 一天多一天放心 [圭賢] (放心)
[Dōng Haǐ] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn, [Guī Xián] (Kaī xīn) yì tiān duō yì tiān fàng xīn [Guī Xián] (Fàng xīn)
[Donghae] Day after day (you're) happy, day after day (you'll) believe (me) [Kyuhyun] (Believe (me))
為你我不再花心, 趕快動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love
[厲旭] 一次又一次動心, 一次又一次傷心
[Lì Xù] Yí cì yoù yí cì dòng xīn, yí cì yoù yí cì shāng xīn
[Ryeowook] Again and again (you) fell in love, again and again (you) were disappointed
你需要我的愛心, 我會用心 [圭賢] (用心)
Nǐ xū yaò wǒ de aì xīn, wǒ huì yòng xīn [Guī Xián] (Yòng xīn)
You need my love, I'll work hard [Kyuhyun] (Work hard)
[亨利] 一天多一天開心 [圭賢] (開心) 一天多一天放心 [圭賢] (放心)
[Hēng Lì] Yì tiān duō yì tiān kaī xīn [Guī Xián] (Kaī xīn) Yì tiān duō yì tiān fàng xīn [Guī Xián] (Fàng xīn)
Day after day (you're) happy [Kyuhyun] (Happy), day after day (you'll) believe (me) [Kyuhyun] (Believe (me))
為你我不再花心, 趕快動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love
為你我不再花心, 趕快動情, 動情
Weì nǐ wǒ bú zaì huā xīn, gǎn kuaì dòng qín, dòng qín
For you I won't be a player anymore, hurry and fall in love, fall in love
내일이면 (Naeirimyeon) - 到了明天 [Korean]
내일이면 (Naeirimyeon) - 到了明天 [Korean]
[규현] 내일이면, 우리가 만나던... 저 길 모퉁이로, 난 다시는 갈 수 없는 거죠
[Kyuhyun] Naeirimyeon, uriga mannadeon... Jeo gil motungiro, nan dasineun gal su eomneun geojyo
Tomorrow, where we met...That road, I can’t seem to walk pass that corner anymore
[ZhouMi] 내일이면, 아침에 눈을 떠... 제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠
Naeirimyeon, achime nuneul tteo... Je-il meonjeo geudael dasineun tteoollyeoseon andoejyo
Tomorrow, while opening my eyes in the morning...I’m not allowed to think of you first
[려욱] 이젠 [동해] (그댄 행복한가요?) ...나를 [동해] (잊을 수 있었나요?)
[Ryeowook] Ijen [Donghae] (Geudaen haengbokhangayo?)... Nareul [Donghae] (Ijeul su isseonnayo?)
Now (Are you happy?)...Can you (Forget me?)
아직, 나의 입가에 맴도는 그대의 이름
Ajik, naui ipgae maemdoneun geudaeui ireum
Yet, your name lingers at the side of my lips
[한경] 내일이면, 그댄 나를 떠나고
[Hankyung] Naeirimyeon, geudaen nareul tteonago
Tomorrow, you have to leave me
[시원] 내일이면, 나의 꿈도 떠나고... 나는 어떻게 해야 하죠?
[Siwon] Naeirimyeon, naui kkumdo tteonago... Naneun eotteoke haeya hajyo?
Tomorrow, my dreams also have to leave me...What can I do to make it better?
[Henry] 그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요?
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo?
How can you forget me?
[규현] 시간이 지나가도, 그댈 잊지 못하면... 난 얼마나 더 울어야 하죠 (Oh~ no)
[Kyuhyun] Sigani jinagado, geudael itji motamyeon... Nan eolmana deo ureoya hajyo (Oh~ no)
Even if time passes, and I can’t forget you...How long do I still need to cry (Oh~ no)
[Henry] 이젠... 그댈 사랑하는데
Ijen... geudael saranghaneunde
Now...I still love you
[한경] 내 방에 모든 것도... 작은 핸드폰 속... 사진도... 그댈 기억 하나 봐
[Hankyung] Nae bange modeun geotdo... Jageun haendeupon sok... Sajindo... Geudael gieok hana bwa
All the things in my room...Even the small photos... On my phone... Is also making me worry about you
[ZhouMi] 버리고 [Henry] (나의 모든걸 버리고)... 지우고 [Henry] (너의 모든걸 지우고)
Beorigo [Henry] (Naui modeungeol beorigo)... Jiugo [Henry] (Neoui modeungeol jiugo)
Abandon (I abandoned my all)...Wipe away (I wiped away my all)
하지만, 그댄 마치 마법처럼, 날 이끌고 가죠
Hajiman, geudaen machi mabeopcheoreom, nal ikkeulgo gajyo
But, you are like magic, still binded to me
[시원] 아직도 난, 그댈 사랑하는데
[Siwon] Ajikdo nan, geudael saranghaneunde
However, love you
[동해] 내겐 오직, 그대만 보이는데... 어떻게 잊을 수 있나요?
[Donghae] Naegen ojik, geudaeman boineunde... Eotteoke ijeul su innayo?
To me, I can still only see you...What can I do to forget?
[Henry] 나는 아직도, 그댈 사랑하는데
Naneun ajikdo, geudael saranghaneunde
I still, love you
[려욱] 사랑해도 될까요? 아니면 떠날까요? 언제까지라도, 기다릴 테니 (Oh~ no)
[Ryeowook] Saranghaedo doelkkayo? Animyeon tteonalkkayo? Eonjekkajirado, gidaril teni (Oh~ no)
Can I still love you? Or do I have to leave? No matter till when, I definitely will wait (Oh~ no)
[시원] 다시 내게 돌아오는 날까지
[Siwon] Dasi naege doraoneun nalkkaji
Until the time you return to my side again
[ZhouMi] 어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요?... 그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
Eojeui naui yeojaro dorawa jul sun eomnayo?... Geudael wihae haejun ge nan neomu eobtjyo
Can’t you return to be my girlfriend like yesterday?...There is nothing I can do for you
[려욱] 많이 힘들게만 하고... [규현] 이제야 사랑을 알게 됐는데 Oh~
[Ryeowook] Mani himdeulgeman hago... [Kyuhyun] Ijeya sarangeul alge dwaeneunde Oh~
But can only make it hard on you...I now know what is love Oh~
[한경] 내일이면, 그댄 나를 떠나고
[Hankyung] Naeirimyeon, geudaen nareul tteonago
Tomorrow, you have to leave me
[시원] 내일이면, 나의 꿈도 떠나고... 나는 어떻게 해야 하죠?
[Siwon] Naeirimyeon, naui kkumdo tteonago... Naneun eotteoke haeya hajyo?
Tomorrow, my dreams also have to leave me...What can I do to make it better?
[Henry] 그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요?
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo?
How can you forget me?
[규현] 시간이 지나가도, 그댈 잊지 않으면... 다시 내게로 그대 와주겠죠 (Oh~ no)
[Kyuhyun] Sigani jinagado, geudael itji aneumyeon... Dasi naegero geudae wajugetjyo (Oh~ no)
Even if time passes, and I can’t forget you...How long do I still need to cry (Oh~no)
[동해] 아직도 난... 그댈 사랑하는데
[Donghae] Ajikdo nan... geudael saranghaneunde
However...I (still) love you
[ZhouMi] 내겐 오직, 그대만 보이는데... 어떻게 잊을 수 있나요?
Naegen ojik, geudaeman boineunde... Eotteoke ijeul su innayo?
To me, I can still only see you...What can I do to forget?
[려욱] 사랑해도 될까요? 아니면 떠날까요?... 언제까지라도, 기다릴 테니 (Oh~ no)
[Ryeowook] Saranghaedo doelkkayo? Animyeon tteonalkkayo?... Eonjekkajirado, gidaril teni (Oh~ no)
Can I still love you? Unless I have to leave?... No matter till when, I definitely will wait (Oh~no)
내게 다시 돌아와...
Naege dasi dorawa...
Come back to my side again...
[규현] 그댈 사랑합니다
[Kyuhyun] Geudael saranghamnida
I still love you
[규현] 내일이면, 우리가 만나던... 저 길 모퉁이로, 난 다시는 갈 수 없는 거죠
[Kyuhyun] Naeirimyeon, uriga mannadeon... Jeo gil motungiro, nan dasineun gal su eomneun geojyo
Tomorrow, where we met...That road, I can’t seem to walk pass that corner anymore
[ZhouMi] 내일이면, 아침에 눈을 떠... 제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠
Naeirimyeon, achime nuneul tteo... Je-il meonjeo geudael dasineun tteoollyeoseon andoejyo
Tomorrow, while opening my eyes in the morning...I’m not allowed to think of you first
[려욱] 이젠 [동해] (그댄 행복한가요?) ...나를 [동해] (잊을 수 있었나요?)
[Ryeowook] Ijen [Donghae] (Geudaen haengbokhangayo?)... Nareul [Donghae] (Ijeul su isseonnayo?)
Now (Are you happy?)...Can you (Forget me?)
아직, 나의 입가에 맴도는 그대의 이름
Ajik, naui ipgae maemdoneun geudaeui ireum
Yet, your name lingers at the side of my lips
[한경] 내일이면, 그댄 나를 떠나고
[Hankyung] Naeirimyeon, geudaen nareul tteonago
Tomorrow, you have to leave me
[시원] 내일이면, 나의 꿈도 떠나고... 나는 어떻게 해야 하죠?
[Siwon] Naeirimyeon, naui kkumdo tteonago... Naneun eotteoke haeya hajyo?
Tomorrow, my dreams also have to leave me...What can I do to make it better?
[Henry] 그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요?
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo?
How can you forget me?
[규현] 시간이 지나가도, 그댈 잊지 못하면... 난 얼마나 더 울어야 하죠 (Oh~ no)
[Kyuhyun] Sigani jinagado, geudael itji motamyeon... Nan eolmana deo ureoya hajyo (Oh~ no)
Even if time passes, and I can’t forget you...How long do I still need to cry (Oh~ no)
[Henry] 이젠... 그댈 사랑하는데
Ijen... geudael saranghaneunde
Now...I still love you
[한경] 내 방에 모든 것도... 작은 핸드폰 속... 사진도... 그댈 기억 하나 봐
[Hankyung] Nae bange modeun geotdo... Jageun haendeupon sok... Sajindo... Geudael gieok hana bwa
All the things in my room...Even the small photos... On my phone... Is also making me worry about you
[ZhouMi] 버리고 [Henry] (나의 모든걸 버리고)... 지우고 [Henry] (너의 모든걸 지우고)
Beorigo [Henry] (Naui modeungeol beorigo)... Jiugo [Henry] (Neoui modeungeol jiugo)
Abandon (I abandoned my all)...Wipe away (I wiped away my all)
하지만, 그댄 마치 마법처럼, 날 이끌고 가죠
Hajiman, geudaen machi mabeopcheoreom, nal ikkeulgo gajyo
But, you are like magic, still binded to me
[시원] 아직도 난, 그댈 사랑하는데
[Siwon] Ajikdo nan, geudael saranghaneunde
However, love you
[동해] 내겐 오직, 그대만 보이는데... 어떻게 잊을 수 있나요?
[Donghae] Naegen ojik, geudaeman boineunde... Eotteoke ijeul su innayo?
To me, I can still only see you...What can I do to forget?
[Henry] 나는 아직도, 그댈 사랑하는데
Naneun ajikdo, geudael saranghaneunde
I still, love you
[려욱] 사랑해도 될까요? 아니면 떠날까요? 언제까지라도, 기다릴 테니 (Oh~ no)
[Ryeowook] Saranghaedo doelkkayo? Animyeon tteonalkkayo? Eonjekkajirado, gidaril teni (Oh~ no)
Can I still love you? Or do I have to leave? No matter till when, I definitely will wait (Oh~ no)
[시원] 다시 내게 돌아오는 날까지
[Siwon] Dasi naege doraoneun nalkkaji
Until the time you return to my side again
[ZhouMi] 어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요?... 그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
Eojeui naui yeojaro dorawa jul sun eomnayo?... Geudael wihae haejun ge nan neomu eobtjyo
Can’t you return to be my girlfriend like yesterday?...There is nothing I can do for you
[려욱] 많이 힘들게만 하고... [규현] 이제야 사랑을 알게 됐는데 Oh~
[Ryeowook] Mani himdeulgeman hago... [Kyuhyun] Ijeya sarangeul alge dwaeneunde Oh~
But can only make it hard on you...I now know what is love Oh~
[한경] 내일이면, 그댄 나를 떠나고
[Hankyung] Naeirimyeon, geudaen nareul tteonago
Tomorrow, you have to leave me
[시원] 내일이면, 나의 꿈도 떠나고... 나는 어떻게 해야 하죠?
[Siwon] Naeirimyeon, naui kkumdo tteonago... Naneun eotteoke haeya hajyo?
Tomorrow, my dreams also have to leave me...What can I do to make it better?
[Henry] 그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요?
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo?
How can you forget me?
[규현] 시간이 지나가도, 그댈 잊지 않으면... 다시 내게로 그대 와주겠죠 (Oh~ no)
[Kyuhyun] Sigani jinagado, geudael itji aneumyeon... Dasi naegero geudae wajugetjyo (Oh~ no)
Even if time passes, and I can’t forget you...How long do I still need to cry (Oh~no)
[동해] 아직도 난... 그댈 사랑하는데
[Donghae] Ajikdo nan... geudael saranghaneunde
However...I (still) love you
[ZhouMi] 내겐 오직, 그대만 보이는데... 어떻게 잊을 수 있나요?
Naegen ojik, geudaeman boineunde... Eotteoke ijeul su innayo?
To me, I can still only see you...What can I do to forget?
[려욱] 사랑해도 될까요? 아니면 떠날까요?... 언제까지라도, 기다릴 테니 (Oh~ no)
[Ryeowook] Saranghaedo doelkkayo? Animyeon tteonalkkayo?... Eonjekkajirado, gidaril teni (Oh~ no)
Can I still love you? Unless I have to leave?... No matter till when, I definitely will wait (Oh~no)
내게 다시 돌아와...
Naege dasi dorawa...
Come back to my side again...
[규현] 그댈 사랑합니다
[Kyuhyun] Geudael saranghamnida
I still love you
Super Girl [Traditional+Pinyin+Translation]
Super Girl
[圭賢] Oh~ 超級, 超級的女孩
[Guī Xián] Oh~ Chāo jí, chāo jí de nǚ hái
[Kyuhyun] Oh~ Super, super girl
[始源] 看我, 看看我, 不要總是想著他…
[Shǐ Yuán] Kàn wǒ, kàn kàn wǒ, bú yào zǒng shì xiǎng zhe tā ...
[Siwon] Look (at) me, look look (at) me, stop thinking about him all the time…
不愛, 不愛, 他不愛你…你的完美勝過他
Bú ài, bú ài, tā bú ài nǐ ...Nǐ de wán měi shèng guò tā
No love, no love, he doesn’t love you…Your whole beauty surpasses him
[圭賢] 不要定著那手機…不要再那三心二意
[Guī Xián] Bú yào dìng zhe nà shǒu jī ...Bú yào zài nà sān xīn èr yì
[Kyuhyun] Stop looking at that cell phone… (Stop/don’t) be (so) indecisive
你明白的, 你清楚的, 我超級的女孩
Nǐ míng bǎi de, nǐ qīng chǔ de, wǒ chāo jí de nǚ hái
You understand, you (know it’s) clear, my super girl
[厲旭] 有時候想起他送你的花 [亨利] (丟掉, 快丟掉吧)
[Lì Xù] Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā [Hēng Lì] (Diū diào, kuài diū diào ba)
[Ryeowook] Sometimes (you) think about the flowers he gave you [Henry] (Throw (it) away, hurry throw (it) away)
還有他那最迷人的微笑 [亨利] (忘掉, 快忘掉吧)
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wéi xiào [Hēng Lì] (Wàng diào , kuài wàng diào ba)
And that most attractive smile [Henry] (Forget (it), hurry forget (it))
他的溫柔還會讓你顛倒 [亨利] (醒來, 快醒來吧)
Tā de wēn róu huì ràng nǐ diān dǎo [Hēng Lì] (Xǐng lái, kuài xǐng lái ba)
His tenderness will hypnotize you [Henry] (Wake up, hurry wake up)
你的好是多麼神祕…請讓我好好地保密
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì ...Qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì
Your goodness is so mysterious…Let me keep that secret
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
My love, my love, my love…My love, my love, my love
[東海] 看我, 看看我, 不要總是隨著他
[Dōng Hǎi] Kàn wǒ, kàn kàn wǒ, bú yào zǒng shì suí zhe tā
[Donghae] Look (at) me, look look (at) me, stop following him all the time
如果他說喜歡你, 就算再忙也能夠等到你
Rǔ guǒ tā shuō xǐ huān nǐ, jiù suàn zài máng yě néng gòu děng dào nǐ
If he says he actually likes you, then even if he was busy he would wait for you
[周覓] 那一定是他說的謊話…那一定不是真心的話
[Zhōu Mì] Nà yí dìng shì tā shuō de huǎng huà ...Nà yí dìng bú shì zhēn xīn de huà
[Zhoumi] Those must be his lying words…Those must not be (his) heartfelt words
Oh~ 別相信吧, 離開吧, 快到我的身邊來
Oh~ Bíe xiāng xìn ba, lí kāi ba, kuài dào wǒ de shēn biān lái
Oh~ Don't believe (him), leave (him), hurry (and) come to my side
[圭賢] 有時候想起他送你的花 [韓庚] (丟掉, 快丟掉吧)
[Guī Xián] Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā [Hán Gēng] (Diū diào, kuài diū diào ba)
[Kyuhyun] Sometimes (you) think about the flowers he gave you [Hangeng] (Throw (it) away, hurry throw (it) away)
還有他那最迷人的微笑 [韓庚] (忘掉, 快忘掉吧)
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wéi xiào [Hán Gēng] (Forget (it), hurry forget (it))
他的溫柔還會讓你顛倒 [韓庚] (醒來, 快醒來吧)
Tā de wēn róu huì ràng nǐ diān dǎo [Hán Gēng] (Xǐng lái, kuài xǐng lái ba)
His tenderness will hypnotize you [Hangeng] (Wake up, hurry wake up)
你的好事多麼神祕...請讓我好好地保密
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì ...Qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì
Your goodness is so mysterious…Let me keep that secret
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
[圭賢] 開心地, 難過地...答應你, 都陪你, 都陪你
[Guī Xián] Kāi xīn dì, nán gùo dì...Dā yìng nǐ, dōu péi nǐ, dōu péi nǐ
[Kyuhyun] (When you're) happy, (or) sad...(I) promise you, always by your (side), always by your (side)
[厲旭] 準備了全世界最好的愛, 最貴的愛...等你搬進我的心理來
[Lì Xù] Zhǔn bèi le quán shì jiè zuì hǎo de ài, zuì gui4 de ài...Děng nǐ bān jìn wǒ de xīn lǐ lái
[Ryeowook] Prepared the world's best love, (the) most expensive love...Waiting for you to move into my heart
幸福的權力不要放棄...全世界最完美的唯一
Xing4 fu2 de5 quan2 li4 bu2 yao4 fang4 qi4...Quan2 shi4 jie4 zui4 wan2 mei3 de5 wei2 yi1
Don't give up your right to happiness...(The) world's most beautiful one
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
[圭賢] 你是我最超紀的女孩 (別在等待, 等待)
[Guī Xián] Nǐ shì wǒ zuì chāo1 jí de nǚ haí (Bié zaì děng daì děng daì)
[Kyuhyun] You are my (most) super girl (Stop waiting, waiting)
跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排, 彩排)
Gēn zhe wǒ yì qǐ fēi dào weì lái (Ài qíng bú yòng cǎi pái, cǎi pái)
Come with me to fly into the future (Love doesn't need (to) rehearse, rehearse)
[厲旭] 我是你最超級的依賴 (別在等待, 等待)
[Lì Xù] Wǒ shì nǐ zuì chāo jí de yì lài (Bié zài děng daì, děng daì)
[Ryeowook] I am your most super reliability (Stop waiting, waiting)
跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排, 彩排)
Gēn zhe wǒ yì qǐ feī daò wèi lái (Ài qíng bú yòng cǎi pái, cǎi pái)
Come with me to fly into the future (Love doesn't need (to) rehearse, rehearse)
My love, my love, my love...My love, my love, my love
[圭賢] Oh~ 超級, 超級的女孩
[Guī Xián] Oh~ Chāo jí, chāo jí de nǚ hái
[Kyuhyun] Oh~ Super, super girl
[始源] 看我, 看看我, 不要總是想著他…
[Shǐ Yuán] Kàn wǒ, kàn kàn wǒ, bú yào zǒng shì xiǎng zhe tā ...
[Siwon] Look (at) me, look look (at) me, stop thinking about him all the time…
不愛, 不愛, 他不愛你…你的完美勝過他
Bú ài, bú ài, tā bú ài nǐ ...Nǐ de wán měi shèng guò tā
No love, no love, he doesn’t love you…Your whole beauty surpasses him
[圭賢] 不要定著那手機…不要再那三心二意
[Guī Xián] Bú yào dìng zhe nà shǒu jī ...Bú yào zài nà sān xīn èr yì
[Kyuhyun] Stop looking at that cell phone… (Stop/don’t) be (so) indecisive
你明白的, 你清楚的, 我超級的女孩
Nǐ míng bǎi de, nǐ qīng chǔ de, wǒ chāo jí de nǚ hái
You understand, you (know it’s) clear, my super girl
[厲旭] 有時候想起他送你的花 [亨利] (丟掉, 快丟掉吧)
[Lì Xù] Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā [Hēng Lì] (Diū diào, kuài diū diào ba)
[Ryeowook] Sometimes (you) think about the flowers he gave you [Henry] (Throw (it) away, hurry throw (it) away)
還有他那最迷人的微笑 [亨利] (忘掉, 快忘掉吧)
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wéi xiào [Hēng Lì] (Wàng diào , kuài wàng diào ba)
And that most attractive smile [Henry] (Forget (it), hurry forget (it))
他的溫柔還會讓你顛倒 [亨利] (醒來, 快醒來吧)
Tā de wēn róu huì ràng nǐ diān dǎo [Hēng Lì] (Xǐng lái, kuài xǐng lái ba)
His tenderness will hypnotize you [Henry] (Wake up, hurry wake up)
你的好是多麼神祕…請讓我好好地保密
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì ...Qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì
Your goodness is so mysterious…Let me keep that secret
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
My love, my love, my love…My love, my love, my love
[東海] 看我, 看看我, 不要總是隨著他
[Dōng Hǎi] Kàn wǒ, kàn kàn wǒ, bú yào zǒng shì suí zhe tā
[Donghae] Look (at) me, look look (at) me, stop following him all the time
如果他說喜歡你, 就算再忙也能夠等到你
Rǔ guǒ tā shuō xǐ huān nǐ, jiù suàn zài máng yě néng gòu děng dào nǐ
If he says he actually likes you, then even if he was busy he would wait for you
[周覓] 那一定是他說的謊話…那一定不是真心的話
[Zhōu Mì] Nà yí dìng shì tā shuō de huǎng huà ...Nà yí dìng bú shì zhēn xīn de huà
[Zhoumi] Those must be his lying words…Those must not be (his) heartfelt words
Oh~ 別相信吧, 離開吧, 快到我的身邊來
Oh~ Bíe xiāng xìn ba, lí kāi ba, kuài dào wǒ de shēn biān lái
Oh~ Don't believe (him), leave (him), hurry (and) come to my side
[圭賢] 有時候想起他送你的花 [韓庚] (丟掉, 快丟掉吧)
[Guī Xián] Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā [Hán Gēng] (Diū diào, kuài diū diào ba)
[Kyuhyun] Sometimes (you) think about the flowers he gave you [Hangeng] (Throw (it) away, hurry throw (it) away)
還有他那最迷人的微笑 [韓庚] (忘掉, 快忘掉吧)
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wéi xiào [Hán Gēng] (Forget (it), hurry forget (it))
他的溫柔還會讓你顛倒 [韓庚] (醒來, 快醒來吧)
Tā de wēn róu huì ràng nǐ diān dǎo [Hán Gēng] (Xǐng lái, kuài xǐng lái ba)
His tenderness will hypnotize you [Hangeng] (Wake up, hurry wake up)
你的好事多麼神祕...請讓我好好地保密
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì ...Qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì
Your goodness is so mysterious…Let me keep that secret
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
[圭賢] 開心地, 難過地...答應你, 都陪你, 都陪你
[Guī Xián] Kāi xīn dì, nán gùo dì...Dā yìng nǐ, dōu péi nǐ, dōu péi nǐ
[Kyuhyun] (When you're) happy, (or) sad...(I) promise you, always by your (side), always by your (side)
[厲旭] 準備了全世界最好的愛, 最貴的愛...等你搬進我的心理來
[Lì Xù] Zhǔn bèi le quán shì jiè zuì hǎo de ài, zuì gui4 de ài...Děng nǐ bān jìn wǒ de xīn lǐ lái
[Ryeowook] Prepared the world's best love, (the) most expensive love...Waiting for you to move into my heart
幸福的權力不要放棄...全世界最完美的唯一
Xing4 fu2 de5 quan2 li4 bu2 yao4 fang4 qi4...Quan2 shi4 jie4 zui4 wan2 mei3 de5 wei2 yi1
Don't give up your right to happiness...(The) world's most beautiful one
Oh my Super girl, 你是我的 Baby girl…他看不見你的美麗, 平凡背後的魔力
Oh my Super girl, nǐ shì wǒ de Baby girl… Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì, píng fán bèi hòu de mó lì
Oh my Super girl, you are my Baby girl…He can’t see your beauty, (your) inner charm
Oh my Super girl, 我是你的 Super man…你的眼神讓我著迷…為了你我什麼都願意
Oh my Super girl, wǒ shì nǐ de Super man… Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhāo mí ...Wèi le nǐ wǒ shě me dōu yuàn yì
Oh my Super girl, I am your Super man…Your gaze dazzles me…For you I’ll do anything
[圭賢] 你是我最超紀的女孩 (別在等待, 等待)
[Guī Xián] Nǐ shì wǒ zuì chāo1 jí de nǚ haí (Bié zaì děng daì děng daì)
[Kyuhyun] You are my (most) super girl (Stop waiting, waiting)
跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排, 彩排)
Gēn zhe wǒ yì qǐ fēi dào weì lái (Ài qíng bú yòng cǎi pái, cǎi pái)
Come with me to fly into the future (Love doesn't need (to) rehearse, rehearse)
[厲旭] 我是你最超級的依賴 (別在等待, 等待)
[Lì Xù] Wǒ shì nǐ zuì chāo jí de yì lài (Bié zài děng daì, děng daì)
[Ryeowook] I am your most super reliability (Stop waiting, waiting)
跟著我一起飛到未來 (愛情不用彩排, 彩排)
Gēn zhe wǒ yì qǐ feī daò wèi lái (Ài qíng bú yòng cǎi pái, cǎi pái)
Come with me to fly into the future (Love doesn't need (to) rehearse, rehearse)
My love, my love, my love...My love, my love, my love
4/04/2010
到了明天 (Blue Tomorrow) [Traditional+Pinyin+Translate]
到了明天 (Blue Tomorrow)
[圭賢] 到了明天, 說好不再見面
[Guī Xián] Dào le míng tiān, shuō hǎo bú zài jiàn miàn
[Kyuhyun] When it's tomorrow, (we) agreed not to meet again
坐在街尾店, 我一個人, 點了一杯想念
Sitting in a shop at the end of a road, by myself, ordered a cup of missing (you)
[周覓] 到了明天, 只能讓愛擦肩
[Zhōu Mì] Dào le míng tiān, zhǐ néng ràng ài cā jiān
[Zhoumi] When it's tomorrow, (we) can only let love pass by
兩個人的笑臉, 天亮前, 變成泛黃的照片
Liǎng ge rén de xiào liǎn, tiān liàng qián, biàn chén fàn huáng de zhào piàn
Two smiling faces, before daylight, will become a yellowed photograph
[厲旭] 身邊 [東海] (寂寞在蔓延)... 視線 [東海] (被淚水糢糊焦點)
[Lì Xù] Shēn biān [Dōng Hǎi] (Jí mò zài màn yán)... Shì xiàn [Dōng Hǎi] (Bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn)
[Ryeowook] Around me [Donghae] (Loneliness is spreading)...Vision [Donghae] ((Is) being blurred by tears)
把"我愛你"...留在了心底, 放在了唇邊
Bǎ "Wǒ ài nǐ"... Liú zài le xīn dǐ, fàng zài le chún biān
Put "I love you"...at the bottom of my heart, (and) placed them on the side of my lips
[韓庚] 到了明天, 你就離開我身邊
[Hán Gēng] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
[Hangeng] When it's tomorrow, you will leave my side
[始源] 到了明天, 獨自向流星許願... 像一場電影的完結篇
[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān
[Siwon] When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie
[亨利] 我們的結居, 因驗淚水的預言
[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán
[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears
[圭賢] 碎了一地的諾言... 拼錯不回的昨天
[Guī Xián] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān
[Kyuhyun] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again
可我扔期待奇迹會出現, oh no~
Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~
But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~
[亨利] 而你身影, 越來越遠
[Hēng Lì] Er2 nǐ shēn yǐng, yuè lái yuè yuǎn
[Henry] And your shadow, (is drifting) further and further away
[韓庚] 愛, 還留在我房間...回憶還很新鮮...一瞬間, 感覺你就在眼前
[Hán Gēng] Aì, hái liú zài wǒ fáng jiān... Huí yì hái 2 hěn xīn xiān... Yí shùn jiān, gǎn jué nǐ jiù zài yǎn qián
[Hangeng] Love, still lingers in my room...The memories are still fresh...In a second, (it) felt like you were in front of my eyes
[周覓] 身邊 [亨利] (寂寞在蔓延)... 這是現 [亨利] (被淚水糢糊焦點)
[Zhōu Mì] Shēn biān [Hēng Lì] (Jí mò zài màn yǎn)... Zhè shì xiàn [Hēng Lì] (Bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn)
[Zhoumi] Around me [Henry] {Loneliness is spreading)... (My/this) vision [Henry] ((Is) being blurred by tears
[周覓] 一句, "我愛你"... [+厲旭] 深深留在了心底...放在了唇邊
[Zhōu Mì] Yí jù, "Wǒ ài nǐ "...[+Lì Xù] Shēn shēn liú zài le xīn dǐ ...Fàng zài le chún biān
[Zhoumi] The sentence, "I love you"...[+Ryeowook] Left deep at the bottom of my heart...(and) placed them on my lip
[始源] 到了明天, 你就離開我身邊
[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
[Siwon] When it's tomorrow, you will leave my side
[東海] 到了明天, 獨自向流星許願...像一場電影的完結篇
[Dōng Hǎi] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān
[Donghae] When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie
[亨利] 我們的結局, 因驗淚水的預言
[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán
[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears
[厲旭] 碎了一地的諾言...拼錯不回的昨天...
[Lì Xù] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān
[Ryeowook] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again
可我扔期待奇迹會出現, oh no~
Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~
But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~
[始源] 而你身影, 卻越來越遠
[Shǐ Yuán] Er2 nǐ lǐ qù shēn yǐng, què yuè lái yuè yuǎn
[Siwon] And your shadow, (is drifting) further and further away
[周覓] 沒有你, 愛開始冬眠...孤單會占據每一天
[Zhōu Mì] Méi yóu nǐ, ài kāi shǐ dōng mián ...Gū dān huì zhàn jù měi yì tiān
[Zhoumi] Without you, love starts to hibernate...Loneliness will occupy everyday
我站在路燈下面...冷情的街編
Wǒ zhàn zài lù dēng xià miàn ...Lěng qíng de jiē biān
I stand underneath the streetlights...On the cold side of the street
[厲旭] 那個曾向勇的地點
[Lì Xù] Nà ge céng xiàng yǒng de dì diǎn
[Ryeowook] That place where we once embraced
[圭賢] 是我們一起躲果雨的屋簷, oh~
[Guī Xián] Shì wǒ men yì qǐ duǒ guò yǔ de wū yán, oh~
[Kyuhyun] Is the overhang where we once hid from the rain, oh~
[韓庚] 到了明天, 你就離開我身邊
[Hán Gēng] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān
[Hangeng] When it's tomorrow, you will leave my side
[始源] 到了明天, 獨自向流星許願... 像一場電影的完結篇
[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān
[Siwon] When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie
[亨利] 我們的結居, 因驗淚水的預言
[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán
[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears
[圭賢] 碎了一地的諾言... 拼錯不回的昨天
[Guī Xián] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān
[Kyuhyun] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again
可我扔期待奇迹會出現, oh no~
Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~
But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~
[東海] 我依然還, 懷念相愛的從前
[Dōng Hǎi] Wǒ yī rán hái, huái niàn xiāng ài de cóng qián
[Donghae] I still, reminisce the past when we were in love
[周覓] 我依然還, 等你回到我身邊...你留在我冰稜的枕邊
[Zhōu Mì ] Wǒ yī rán hái , děng ní huí dào wǒ shēn biān ...Ní liú zài wǒ bīng léng de zhěn biān
[Zhoumi] I still, wait for you to come back to my side...You're still at the side of my cold, tear-soaked pillow
[厲旭] 按下暫停的時間...知道你再次出現
[Lì Xù] Àn xià zàn tíng de shí jiān ...Zhī dào nǐ zài cì chū xiàn
[Ryeowook] Press the pause button on time...Until you appear again
無法承受沒有你的每天, oh no~
Wǔ fǎ chéng shòu méi yǒu ní de měi yì tiān, oh no~
我愛你不會改變
Wǒ ài nǐ bú huì gǎi biàn
My love for you will not change
[圭賢] 我愛著你, 到永遠
[Guī Xián] Wǒ ài nǐ, dào yǒng yuǎn
[Kyuhyun] I'll love you, to eternity
Subscribe to:
Posts (Atom)