Pages

3/15/2010

Love Disease [Hangul+Romanize+Translate]

Love Disease

[Ryeowook] Yeah~
[예성] 넌 괴롭게 날 따라오면서, 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
[Yesung] Neon goeropge nal ttaraomyeonseo, gappeun sumeul moraswieo (Sumeul moraswieo)
You followed me annoyingly, and took a deep breath (Took a deep breath)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
Neol oeropge dugo tteonagago inneun motdoen nal kkok jabeuryeo (Jabeuryeo)
Trying to catch me, who's leaving you alone (Catch)

[규현] 난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어…“우리 끝난거라고”
[Kyuhyun] Nan neoui eokkaereul sege jwigoseo keun soriro malhaesseo… “Uri kkeutnangeorago”
I grabbed your shoulders tightly and loudly said… "We're through"
[동해] 이미 이별이란 독이, 너 모르게 어느틈에…가슴에 퍼졌다고
[Donghae] Imi ibyeoriran dogi, neo moreuge eoneuteume… Gaseume peojyeotdago
That the farewell poison has already, without you knowing… Spread in my heart

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[려욱] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Ryeowook] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieogi jiwojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[예성] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo …[Yesung] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest

[동해] 오래 만나 불놀이를 한 것처럼…다 타고 재만 남아 (재만 남아)
[Donghae] Orae manna bullorireul han geotcheoreom… Da tago jaeman nama (Jaeman nama)
Like having played with fire for a long time…Everything has burned and only ashes remain (Only ashes remain)
[성민] 처음 느낌조차 흐릿해질 만큼…다 쓸모없게 된거야 (된거야)
[Sungmin] Cheoeum neukkimjocha heuritaejil mankeum… Da sseulmoeopge doengeoya (Doengeoya)
Like how even the first feelings have become faint... Everything has become useless (Useless)

[려욱] 난 너의 두 손을 마주 잡고서, 쓴 미소로 말했어… “부디 행복하라고”
[Ryeowook] Nan neoui du soneul maju japgoseo, sseun misoro malhaesseo…“ Budi haengbokharago”
Facing you and taking your hands, with a bitter smile, I said… "Please, be happy"
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄… 사람을 찾으라고
Naega jugo gan sangcheoreul kkok eorumanjyeo gamssa jul... Sarameul chajeurago
Who will soothe and embrace the scars that I've left you…Find that person

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[예성] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Yesung] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeobsi gieogi jiwojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[규현] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서…[성민] 이젠, 쉬고 싶어
[Kyuhyun] Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo…[Sungmin] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest

[예성] 지금은 너무 아파도…언젠가 너는 아마도
[Yesung] Jigeumeun neomu apado… Eonjenga neoneun amado
Though it hurts too much now… Someday, you might
입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지
Immatchumui gieongmajeo sireojyeo ipsureul dakkgetji
Wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
[려욱] 내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려 …식은 눈물로 널 씻겠지
[Ryeowook] Nae pume angyeo neukkyeotdeon daseuhan ongi jiuryeo… Sigeun nunmullo neol ssitgetji
Trying to erase the warmth you felt when I held you in my arms…Cold tears will wash you

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
[규현] 조금 아프지만, 낫고 싶은 마음은 없는걸
[Kyuhyun] Jogeum apeujiman, natgo sipeun maeumeun eomneungeol
It hurts a little, but I don't want to get better
남김없이 기억이 지워져버려
Namgimeopsi gieoki jiwojyeobeoryeo
Every single memory is erasing
[려욱] 서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[규현] 이젠, 쉬고 싶어
[Ryeowook] Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo…[Kyuhyun] Ijen, swigo sipeo
Going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest

내 사랑이 서서히 죽어가는 병
Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
The disease where my love is slowly dying
조금 아프지만 낫고, 싶은 마음은 없는걸 [예성] (없는걸)
Jogeum apeujiman natgo, sipeun maeumeun eomneungeol [Yesung] (Eomneungeol)
It hurts a little, but I don't want to get better (I don’t want to get better)
남김없이 기억이 지워져버려 [예성] (지워져버려)
Namgimeopsi gieogi jiwojyeobeoryeo [Yesung] (Jiwojyeobeoryeo)
Every single memory is erasing (Erasing)
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서 …[동해] 이젠, 쉬고 싶어
Seoroga namieotdeon siganeuro doedoragaseo…[Donghae] Ijen, swigo sipeo
going back to the times when we were strangers…Now, I want to rest

3/11/2010

Let's Not -KRY [Hangul+Romanize+Translate]

Let’s Not –Super Junior K.R.Y.

[규현] 이 순간이 마지막이라고, 그토록 사랑한 그대가에
[Kyuhyun] I sungani majimakirago, geutorok saranghan geudaegae
Saying that this moment is the last, to you whom I loved so much
넌 돌리려 해도, 울며 매달려도, 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
Neon dolliryeo haedo, ulmyeo maedallyeodo, geunyang shildamyeo heyeojimeul malhan naya
Even if you try to turn it back, even if you hold onto me crying, I was the one who said no and bid our farewell

[려욱] 난 항상 강한 척만 하지만,
[Ryeowook] Nan hangsang kanghan cheokman hajiman,
I always act strong but,
평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난… 비겁한 남자야...
Pyeongsaeng neo hana jikil jashin eopseo tteonan... Bigeophan namjaya
I didn't have the confidence to protect you forever and left...I'm a cowardly man

[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dashin na gateun saram saranghaji malgo... Dashin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again...Don't make someone to miss again

[규현] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Kyuhyun] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해주는 사람 만나... 제발
Harudo mot beotil mankeum... Saranghaejuneun saram manna... Jebal
Can't go a day without you...Meet someone who loves you so much... Please
넌 아파 날 잡으려, 하지만,
Neon apa nal jabeuryeo, hajiman,
Hurting, you try to hold me back, but,
평생 내 곁엔 행복해질... 자신 없는 비겁한 여자야
Pyeongsaeng nae gyeoten haengbokhaejil... Jashin eomneun bigeopan yeojaya
I'm a cowardly man who doesn't have the confidence to give happiness... to anyone beside her

[예성] 다신 나 같은 사람 사랑하지 말고... 다신 그리워할 사람 만들지 말고
[Yesung] Dashin na gateun saram saranghaji malgo... Dashin geuriweohal saram mandeulji malgo
Don't love someone like me again...Don't make someone to miss again
[려욱] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서
[Ryeowook] Neoman barabogo neo anim an dweseo
One who looks at only you and needs only you
하루도 못 버틸 만큼... 사랑해주는 사람 만나
Harudo mot beotil mankeum... Saranghaejuneun saram manna
Can't go a day without you...Meet someone who loves you so much

[예성] 언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도, 이별 밖에는 난 해줄게 없어
[Yesung] Eonjenga uri heyeojimeul huhwehandaedo, ibyeol bakkeneun nan haejulge eopseo
Even if we are ever to regret our breakup, I can't do anything but give you our farewell
[규현] 지난 시간을 세며 아파 울지 말고
[Kyuhyun] Jinan shiganeul semyeo apa ulji malgo
Don't cry in pain counting the time that's passed
[려욱] 지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
[Ryeowook] Jinan babo gateun sarang geuriweo malgo
Don't miss a foolish love that's already passed

[예성] 너만 바라보고 너 아님 안 돼서... 하루도 못 버틸 만큼
[Yesung] Neoman barabogo neo anim an dwaeseo... harudo mot beotil mankeum
One who looks at only you and needs only you...Can't go a day without you
사랑해 주는 사람 만나... 제발, 행복하기를
Saranghae juneun saram manna... Jebal, haengbokhagireul
Meet someone who loves you so much... Please, I hope that you'll be happy

[려욱] 두 번 다시는 마주치지... 말자
[Ryeowook] Du beon dashineun majuchiji... Malja
Let's never meet... Again...

What If -KRY ft. Sungmin [Hangul+Romanize+Translate]

What If –Super Junior K.R.Y. ft. Sungmin

[예성] 쌓여 가는 시간들은... 아마도 욕심을 부르나 봐요
[Yesung] Sayeo ganeun shigandeureun…Amado yokshimeul bureuna bwayo
It seems as though the... accumulated time is being greedy
어제보다 오늘 더... 아파 진걸 보면…oh girl
Eojeboda oneul deo…Apa jingeol bomyeon…oh girl
Seeing as it hurts more today…than yesterday…oh girl

[규현] 나를 향한 미소 에도... 마냥 행복할 수 없어진 건
[Kyuhyun] Nareul hyanghan miso edo…Manyang haengbokhal su eopseojin geon
With that smile towards me…I realized that I couldn't be totally happy
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후 부터 였죠 baby...
Teukbyeorhami eopdaneun geol ara beorin hu buteo yeottjyo baby…
That there was nothing special baby…

What if... 그대가 날... 사랑할 것만 같아
What if…Keudaega nal… Saranghal geotman gata
What if…it seems…like you’re going to love me
[려욱] 조금 기다리면... 내게 올 것만 같아서
[Ryeowook] Jogeum gidarimyeon…Naege ol geottman gataseo
If I wait just a little…Because it seems like you're going to come to me
이런 기대로 나는... 그댈 떠날 수 없죠
Ireon gidaero naneun…Keudel tteonal su eopjyeo
With these anticipations…I can’t leave you
[려욱] 그렇게 시간이... 쌓여 아픔이 되는 걸... 잘 알고 있으면서... oh girl
[Ryeowook] Keureoge shigani…Sayeo apeumi dwineun geol… Jal algo isseumyeonseo…oh girl
Even though I know…That as time accumulates…It becomes pain…oh girl

[성민] 내게만 주는 거라고... 믿고 싶어지는 미소 였지만
[Sungmin] Naegeman juneun georago…Midgo sippeojineun miso yeotjiman
Even though I wanted to believe…that that smile was just for me
아닌 거겠죠? 그래도 혹시나... 하면서…
Anin geogettjyo? Keuraedo hoksina…Hamyeonseo…
It probably isn't, right? But still…Just maybe…

What if... 내가 그댈 먼저 만났었 다면…[예성] (Oh다면...)
What if…Naega keudael meonjeo mannasseott damyeon…[Yesung] (Oh damyeon...)
What if…If I met you first...(Oh if...)
[규현] 아니 차라리 나... 그대를 몰랐었다면…
[Kyuhyun] Ani charali na…Keudeureul mollasseott damyeon…
No, it's not that…If I didn't know you...
이런 생각도 내겐... 아무 소용이 없죠…[예성] (Give me...)
Ireon saenggakdo naegen…Amu soyongi eopjyo… [Yesung] (Give me...)
These thoughts…Are useless…
[예성] 깊숙 하게 박힌... 그대라는 시간 속에 이미 살고 있으니…
[Yesung] Gipsuk hage bagin…Keudaeraneun sigan soge imi salgo isseuni...
For I'm already living…In the deeply set times of you...

[성민] 시간의 무게 만큼... 사랑은 더 해가고
[Sungmin] Siganui muge mankeum…Sarangeun deo haegago
As much as times weight…Even though love increases
[규현] 아픔이 무거워도... 그래도, 언젠 간 날... 사랑할 것만 같아
[Kyuhyun] Apeumi mugeowido…Keuraedo, eonjen gan nal…Saranghal geotman gatta
Even though pain is heavy…Still, I feel…Like you'll love me
[예성] 조금 기다리면... 내게 올 것만 같아서
[Yesung] Jogeum gidarimyeon…Naege ol geotman gataseo
Because it seems…Like you're going to come to me
이런 기대로 나는 [Yesung] (Come back to me!~) 그댈 떠날 수 없죠 [Yesung] (Give me...)
Ireon gidaero naneun [Yesung] (Come back to me!~) Keudel tteonal su eopjyeo [Yesung] (Give me…)
With these anticipations [Yesung] (Come back to me!~) I can't leave you [Yesung] (Give me…)
[려욱] 그렇게 시간이... 쌓여 오늘을 만든 걸 잘 알고 있으면서…oh girl...
[Ryeowook] Keureoge sigani…Sayeo oneureul mandeun geol jal algo isseumyeonseo…oh girl…
Even though I know…That the accumulated time has made today…oh girl…
[Yesung] Oh lady…

3/10/2010

Sorry Sorry Answer [Hangul+Romanize+Translate]

Sorry Sorry Answer

[규현] 미치도록 널 원하고 있어, yeah
[Kyuhyun] Michidorok neol wonhago isseo, yeah
I'm wanting you like crazy, yeah
[예성] 단 하루라도 너 없이 안되는 나, Oh baby
[Yesung] Dan harurado neo eopsi andoeneun na, Oh baby
I can’t be one single day without you, Oh baby
[YJ] I hold you in my arms; 오직 그 사람에 심장이 뛰는 걸
I hold you in my arms; ojik keu sarame simjangi ttwineun geol
I hold you in my arm; my heart still beats in that love
[규현] 난 점점 숨이 막혀와, 이러다가 죽겠어: I want to you baby
[Kyuhyun] Nan jeomjeom sumi makyeowa, ireodaga jukkesseo: I want you baby
Little by little I run out of breath, I’ll die like this: I want you baby

너무, 너무 아름다워, 네 모습 넋이 빠져 버린 나... 빠져 버린 나
Neomu, noemu areumdawo, ne moseup nyeokshi ppajyeo beorin na… Ppajyeo beorin na
So, so beautiful, I’ve fallen dazzled by your appearance…Fallen me
그저 네 눈빛에 사로 잡혀… 고개조차 돌릴 수도 없는 나…바보 같은 나
Geujeo ne nunbiche saro jabyeo… Gogaejocha dollil sudo eomneun na… Babo gateun na
I’m obsessed with your gaze…I can’t even turn my head away… Foolish me
[려욱] 가슴 터져 버릴 것 같아…너의 손을 잡으면…네 입술에 입 맞춤 할 때면
[Ryeowook] Gaseum teojyeo beoril geot gata.Neoui soneul jabeumyeon.Ne ipsule ip matchum hal ttaemyeon
My heart feels like exploding…If I hold your hand…when I kiss your lips
[YJ] 그녀만이 나에게 주인이될 수 있는 걸; I’m a slave for you, baby
Geunyeomani nayege juinildoel su inneun geul; I'm a slave for you, baby
You’re the only one that can own me; I'm slave for you, baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby

난 난 나나나나 나나나... 나난 나나나
Nan nan nananana nanana ...Nanan nanana
나난 나난나 (라라라라)
Nanan nanana (lalalala)
난 난 나나나나 나나나... 나난 나나나 ... 나난나난나 나난나
Nan nan nananana nanana ...Nanan nanana ...Nanananana nanana

[려욱] 행복한 바보라도 된 기분 느낄 수 있겠니, yea hey yeah
[Ryeowook] Haengbokan baborado dwen gibun neukkil su itkenni, yea hey yeah
Could you feel how I became a happy fool, yea hey yeah
[규현] 날 가져도 넌 넌 괜찮아…그대로 시간이 멈춰서 하나의 나이길 원해
[Kyuhyun] Nal kajyeodo neo neo gwaenchana… Keudaero sigani meomchoso hanaye naigil wonhae
You’ll be okay even with me… I want time to stop that way so that it’s only me

너무 너무 아름다워… 네모습에 넋이 빠져 버린 나, 빠져 버린 나
Neomu, noemu areumdawo… Ne moseube nyeokshi ppajyeo beorin na, ppajyeo beorin na
So, so beautiful... my soul has fallen for you, I've fallen for you
그저 네 눈빛에 사로 잡혀…고개조차 돌릴 수도 없는 나…바보 같은 나
Keujeo ne nunbichi saro japyeo… Gogaejocha dollil sudo eomneun na… Babo gateun na
I’m obsessed with your gaze… I can't even turn my head away... Foolish me
[예성] 가슴 터져 버릴 것 같아…너의 손을 잡으면…네 입술에 입 맞춘 다면
[Yesung] Kaseum tojyeo beoril keot kata… Neoye soneul jabeumyeon… Ne ipsule ip machun dameyeon
My heart feels like exploding…If I hold your hand…when I kiss your lips
[YJ] 그녀만이 나에게 주인이될 수 있는 걸; I’m a slave for you baby
Keunyeomani nayege juinidoel su inneun geul; I'm a slave for you baby
You’re the only one that can own me; I'm slave for you baby

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby

상상할 수 없어 너를 잃는다는 것…네가 없이 살아가는 삶이란 것
Sangsanghal su eopseo neoreul illeundaneun geot… Nega eopshi saraganeun salmiran geot
I can't imagine if I lost you...Living life without you
이 순간을 기억할께, 맹세 할께…널 처음처럼 바라보는 해바라기 Boy
I-sunganeul kiyokhalkke, maengse halkke… Neol choeumchoreom baraboneun haebaragi Boy
I'll remember this moment, I'll promise it... A sunflower boy looking at you like the first time

[규현] 마치 넌 나를 구원하게 보내진 걸
[Kyuhyun] Machi neon nareul guwonhage bonaejin geol
As if you had been sent to save me
[려욱] 사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
[Ryeowook] Saranghaneun salmi naege horakdwen geol
You let me have a loveful life
[예성] 그대만으로 나는 충분해~; Finally you're in my life, hey yeah
[Yesung] Keudaemaneuro naneun chungbunhae~; Finally you're in my life, hey yeah
Only that way I can have enough~; Finally you're in my life, hey yeah
Sorry baby sorry baby
너만 너를 사랑해서, 미안해, 정말 미안해
Neoman neoreul saranghaeseo, mianhae, jeongmal mianhae
I only love you, I'm sorry, I'm really sorry
Shawty baby shawty baby
그대만을 바라봐서, 미안해... 정말 어쩔 수가 없나봐
Keudaemaneul barabwaseo, mianhae... jeongmal eojjeol suga eomnabwa
I only look at you, I'm sorry... I think I really can't help it

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...My breathing is blocked blocked blocked...I go crazy crazy, baby

[Eunhyuk]Realize the heat, the lie...Baby give me, can't a lie
[동해] 소리 내지 말고 우린 그저...이공간을 느껴
[Donghae] Sori naeji malgo urin keujeo... I-gongkaneul neukkyeo
Don't make a sound...and feel this space.
[은혁] 깊이 빠져드는 사랑 증후군을 느껴
[Eunhyuk] Kipi ppajyeodeuneun sarang jeunghuguneul neukkyeo
Feel the symptoms of the love we're falling deep into
[동해] 절대 변하지도 말자, 헤어지지 말자
[Donghae]Jeoldae pyeonhajido, malja haeojiji malja
Let's never change, let's never part
[은혁] '나보다 더 사랑해 말을' 해주자 [동해] 백 번도 만 번이라도
[Eunhyuk] 'Naboda do saranghae mareul' haejuja [Donghae] Baek beondo man beonirado
Let's say 'I love you more than myself'... Even if it's a hundred or a thousand times
[Eunhyuk+Donghae] On and on precious love

난 난 나나나나 나나나... 나난 나나나
Nan nan nananana nanana ...Nanan nanana
나난 나난나 (라라라라)
Nanan nanana (lalalala)
난 난 나나나나 나나나... 나난 나나나 ...
Nan nan nananana nanana ...Nanan nanana ...
나난나난나 (라라라라)
Nanananana (lalalala)

Sorry Sorry [Remix] [Hangul+Romanize+Translate]


Sorry Sorry [Remix]

[희철+한경] 가지마라, 가지마라, 그녀는 위험해... 매력이 너무 넘치는
[Heechul+Hankyung] Kajimara, kajijmara, Geunyeoneun wiheomhae… Maeryeoki neomu neomchineun geol
Don't go, Don't go, She is dangerous…This girl is overflowing with charm
[이특+동해] 하지마라, 하지마라... 사랑은 위험해...Out of control, losing your way
[Leeteuk+Donghae] Hajimara, hajimara…Sarangeun wiheomhae…
Don't do it, don’t do it…Love is dangerous…
[강인] 그녀에게, 그녀에게... 내가먼저 고백해
[Kangin] Geunyeoege, geunyeoege…Naegameonjeo gopaekhan
To her, to her…I will be the first to confess
[은혁] 사랑하는 사람이... 없다면 내게 와줄래
[Eunhyuk] Saranghaneun sarangi…Eopdamyeon naege wajullae
Loving you for love…Will you come to me
[이특] 지금 부터, 지금 부터... 내가 고백하는
[Leeteuk] Chigeum buteo, chigeum buteo…Naega gopaekhaneun mal
Starting from now, starting from now…My heart will confess
[신동] 네게먼저 빠져버린... 나의 들어 봐봐봐봐
[Shindong] Naegameonjeo ppajyeobeorin…Naui mareul deureo babababa
I fell for you first…Listen to me, me, me, me

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...Breathing is blocked blocked blocked...I'm going crazy crazy, baby

[시원] 바라보는 눈빛 속에... 눈빛 속에 나는 마치
[Siwon] Baraboneun nunbit soge...Nunbit soge naneun machi
Looking into your eyes...into your eyes it's as if I'm
나는 마치 뭐에 홀린 [예성] (이젠 벗어나지도 못해)
Naneun machi mwoe hollin nom [Yesung] (Ijen beoseonajido motae)
It's as if I'm, it's as if I'm tied by something (I can't escape now)

[규현] 걸어오는 너의 모습... 너의 모습 너는 마치
[Kyuhyun] Georeooneun neoui moseup...Neoui moseup neoneun machi
The way you look when you walk over...The way you look it's as if
심장을 밟고 왔나봐 [예성] (이젠 벗어나지도 못해)
Nae simjangeul bapgo wannabwa [Yesung] (Ijen beoseonajido motae)
You came and stepped on my heart on the way (I can't escape now)

[려욱] 어딜 가나 당당하게... 웃는 너는 매력적
[Ryeowook] Eodil gana dangdanghage...Unneun neoneun maeryeokjjeok
Wherever you go you're confident...Smile, your attractiveness
[성민] 착한 여자 일색이란... 생각들은 보편적...
[Sungmin] Chakan yeoja ilsaegiran...Saenggaktteureun bopyeonjeok
A rare beauty and a good girl...Universally thought of
[려욱] 도도하게 거침 없게... 정말 너는 환상적
[Ryeowook] Dodohage geochim eopkke...Jeongmal neoneun hwansangjeok
Proudly, without stopping...You're really like a fantasy
[성민] 돌이킬 없을만큼... 네게 빠져 버렸어
[Sungmin] Dorikil su eopsseulmankeum...Nege ppajyeo beoryeosseo
So much that people can't change their mind about it...I've fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...Breathing is blocked blocked blocked...I'm going crazy crazy, baby

딴딴 딴따다 따란딴... 딴딴 딴따다
DanDan DanDaDa Da Dalandan...DanDan DanDaDa Da
네게 반해버렸어 baby
Nege banhaebeoryeosseo baby
I've fallen baby
딴딴 딴따다 따란딴... 딴딴 딴따다 따라빠빠라
DanDan DanDaDa Da Dalandan...DanDan DanDaDa Da Dalappappala

[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl I
눈만뜨면 생각 [규현] Hey girl... 자나깨나 사실 하나 밖에 안보여
Nunmantteumyeon ni saenggak...[Kyuhyun] Hey girl ... Janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo
When I open my eyes I think of you... Hey girl...Asleep or awake the truth is I can only see you

[예성] 말해봐 [강인] (맘에 내가)... 말해봐 [강인] (자리 잡았는지)
[Yesung] Malhaebwa ni [Kangin] (Mame naega)... Malhaebwa [Kangin] (Jari jabanneunji)
Tell me I [Kangin] (In your heart)... Tell me [Kangin] (Did I get a spot)
[예성] 말해줘 [강인] (내게 말해줘)... [예성] 나는 바보 바보 바보
[Yesung] Malhaejweo [Kangin] (Naege malhaejweo) Naneun babo babo babo
Tell me [Kangin] (Tell me please)...I'm stupid stupid stupid

[려욱] 주변 사람들은 말해... 내가 너무 적극적
[Ryeowook] Jubyeon saramdeureun malhae... Naega neomu jeokkkeukjjeok
People in my surroundings tell me...I'm too aggressive
[성민] 세상에 그런 사람... 어디 한둘이냐고
[Sungmin] I sesange geureon saram... Eodi handurinyago
In this world that sort of person...Not as though there are only one or two of them
[려욱] 그걸 몰라 그녈 몰라... 시기하며 하는
[Ryeowook] Geugeol molla geunyeol molla... Sigihamyeo haneun mal
You don't know you don't know her...Words they say in jealousy
[성민] 내가 부럽다면 그건... (Girl I want you, Girl I want you), 그대들이 지는
[Sungmin] Naega bureopttamyeon geugeon... (Girl I want you, Girl I want you), Geudaedeuri jineun geo
If you're jealous of me... (Girl I want you, Girl I want you), then they are going to lose

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby


Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...Breathing is blocked blocked blocked...I'm going crazy crazy, baby

딴딴 딴따다 따란딴... 딴딴 딴따다
DanDan DanDaDa Da Dalandan...DanDan DanDaDa Da
네게 반해버렸어 baby
Nege banhaebeoryeosseo baby
I've fallen baby
딴딴 딴따다 따란딴... 딴딴 딴따다 따라빠빠라
DanDan DanDaDa Da Dalandan...DanDan DanDaDa Da Dalappappala

Sorry Sorry Sorry Sorry Sorry…
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance (Oh~) dance (Oh~) dance (Oh~)
Let’s dance dance dance dance dance dance (Put your hands together right now)
Sorry Sorry Sorry Sorry...Shawty Shawty Shawty Shawty
(Come on, Sorry Sorry Sorry Sorry...(Yeah, yeah) Shawty Shawty Shawty Shawty

[예성] Hey, 이제 그만 내게 와줄래... 정말 미칠 것만 같아 yeah
[Yesung] Hey, ije geuman naege wajullae... Jeongmal michil geonman gata, yeah
Hey, will you come to me now...I feel like going to really go crazy, yeah
[규현] 너만 사랑하고 싶어... 절대 다시 한눈 생각 없어 hey~
[Kyuhyun] Nan neoman saranghago sipeo... Jeoldae dasi hannun pal saenggak eopsseo hey~
I want to love only you...I will never think of looking at anyone else hey~

[희철] 애인이라기보다 친구같은... 내가 되고 싶어
[Heechul] Aeiniragiboda chingugateun... Naega doego sipeo
Rather than a lover a friend...is that what I'd rather like to be
[강인] 너의 모든 고민 슬픔... 함께 간직하고파 (Baby)
[Kangin] Neoui modeun gomin seulpeum... Hamkke ganjikagopa (Baby)
All of your thoughts and sadness...I want to keep (Baby)
[려욱] 다시 없을 만큼 만큼... 너를 너무 사랑해
[Ryeowook] Dasi eopsseul mankeum mankeum... Neoreul neomu saranghae
As if as if you might not exist...I love you so much
[예성] 내가 바란 사람 니가 바로 ... That that that girl
[Yesung] Naega baran saram niga baro geu
That person that I expect is you

Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저... 네게 네게 네게 빠져... 빠져 빠져 버려, baby
Naega naega naega meonjeo... Nege nege nege ppajyeo... Ppajyeo ppajyeo beoryeo, baby
I I I first... For you for you for you fell...fell fell fallen, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔... 숨이 막혀 막혀 막혀... 내가 미쳐 미쳐, baby
Nuni busyeo busyeo busyeo...Sumi makyeo makyeo makyeo... Naega michyeo michyeo, baby
Eyes are dazzling dazzling dazzling...Breathing is blocked blocked blocked...I'm going crazy crazy, baby

Dance Dance Dance Dance
[Kyuhyun] Sorry~
[Heechul] Hahaha.
Sorry Sorry Sorry Sorry Sorry Sorry…