到了明天 (Blue Tomorrow) [Traditional+Pinyin+Translate]

到了明天 (Blue Tomorrow)

[圭賢] 到了明天, 說好不再見面

[Guī Xián] Dào le míng tiān, shuō hǎo bú zài jiàn miàn

[Kyuhyun] When it's tomorrow, (we) agreed not to meet again

坐在街尾店, 我一個人, 點了一杯想念

Sitting in a shop at the end of a road, by myself, ordered a cup of missing (you)

[周覓] 到了明天, 只能讓愛擦肩

[Zhōu Mì] Dào le míng tiān, zhǐ néng ràng ài cā jiān

[Zhoumi] When it's tomorrow, (we) can only let love pass by

兩個人的笑臉, 天亮前, 變成泛黃的照片

Liǎng ge rén de xiào liǎn, tiān liàng qián, biàn chén fàn huáng de zhào piàn

Two smiling faces, before daylight, will become a yellowed photograph

[厲旭] 身邊 [東海] (寂寞在蔓延)... 視線 [東海] (被淚水糢糊焦點)

[Lì Xù] Shēn biān [Dōng Hǎi] (Jí mò zài màn yán)... Shì xiàn [Dōng Hǎi] (Bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn)

[Ryeowook] Around me [Donghae] (Loneliness is spreading)...Vision [Donghae] ((Is) being blurred by tears)

把"我愛你"...留在了心底, 放在了唇邊

Bǎ "Wǒ ài nǐ"... Liú zài le xīn dǐ, fàng zài le chún biān

Put "I love you"...at the bottom of my heart, (and) placed them on the side of my lips

[韓庚] 到了明天, 你就離開我身邊

[Hán Gēng] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān

[Hangeng] When it's tomorrow, you will leave my side

[始源] 到了明天, 獨自向流星許願... 像一場電影的完結篇

[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān

[Siwon] When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie

[亨利] 我們的結居, 因驗淚水的預言

[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán

[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears

[圭賢] 碎了一地的諾言... 拼錯不回的昨天

[Guī Xián] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān

[Kyuhyun] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again

可我扔期待奇迹會出現, oh no~

Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~

But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~

[亨利] 而你身影, 越來越遠

[Hēng Lì] Er2 nǐ shēn yǐng, yuè lái yuè yuǎn

[Henry] And your shadow, (is drifting) further and further away

[韓庚] 愛, 還留在我房間...回憶還很新鮮...一瞬間, 感覺你就在眼前

[Hán Gēng] Aì, hái liú zài wǒ fáng jiān... Huí yì hái 2 hěn xīn xiān... Yí shùn jiān, gǎn jué nǐ jiù zài yǎn qián

[Hangeng] Love, still lingers in my room...The memories are still fresh...In a second, (it) felt like you were in front of my eyes

[周覓] 身邊 [亨利] (寂寞在蔓延)... 這是現 [亨利] (被淚水糢糊焦點)

[Zhōu Mì] Shēn biān [Hēng Lì] (Jí mò zài màn yǎn)... Zhè shì xiàn [Hēng Lì] (Bèi lèi shuǐ mó hú jiāo diǎn)

[Zhoumi] Around me [Henry] {Loneliness is spreading)... (My/this) vision [Henry] ((Is) being blurred by tears

[周覓] 一句, "我愛你"... [+厲旭] 深深留在了心底...放在了唇邊

[Zhōu Mì] Yí jù, "Wǒ ài nǐ "...[+Lì Xù] Shēn shēn liú zài le xīn dǐ ...Fàng zài le chún biān

[Zhoumi] The sentence, "I love you"...[+Ryeowook] Left deep at the bottom of my heart...(and) placed them on my lip

[始源] 到了明天, 你就離開我身邊

[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān

[Siwon] When it's tomorrow, you will leave my side

[東海] 到了明天, 獨自向流星許願...像一場電影的完結篇

[Dōng Hǎi] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān

[Donghae]  When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie

[亨利] 我們的結局, 因驗淚水的預言

[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán

[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears

[厲旭] 碎了一地的諾言...拼錯不回的昨天...

[Lì Xù] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān

[Ryeowook] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again

可我扔期待奇迹會出現, oh no~

Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~

But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~

[始源] 而你身影, 卻越來越遠

[Shǐ Yuán] Er2 nǐ lǐ qù shēn yǐng, què yuè lái yuè yuǎn

[Siwon] And your shadow, (is drifting) further and further away

[周覓] 沒有你, 愛開始冬眠...孤單會占據每一天

[Zhōu Mì] Méi yóu nǐ, ài kāi shǐ dōng mián ...Gū dān huì zhàn jù měi yì tiān

[Zhoumi] Without you, love starts to hibernate...Loneliness will occupy everyday

我站在路燈下面...冷情的街編

Wǒ zhàn zài lù dēng xià miàn ...Lěng qíng de jiē biān

I stand underneath the streetlights...On the cold side of the street

[厲旭] 那個曾向勇的地點

[Lì Xù] Nà ge céng xiàng yǒng de dì diǎn

[Ryeowook] That place where we once embraced

[圭賢] 是我們一起躲果雨的屋簷, oh~

[Guī Xián] Shì wǒ men yì qǐ duǒ guò yǔ de wū yán, oh~

[Kyuhyun] Is the overhang where we once hid from the rain, oh~

[韓庚] 到了明天, 你就離開我身邊

[Hán Gēng] Dào le míng tiān, nǐ jiù lí kāi wǒ shēn biān

[Hangeng] When it's tomorrow, you will leave my side

[始源] 到了明天, 獨自向流星許願... 像一場電影的完結篇

[Shǐ Yuán] Dào le míng tiān, dú zì xiàng liú xīng xǔ yuàn... Xiàng yì chǎng diàn yǐng de wán jié piān

[Siwon] When it's tomorrow, (I) alone will wish on a shooting star...Just like the last chapter of a movie

[亨利] 我們的結居, 因驗淚水的預言

[Hēng Lì] Wǒ men de jié jū, yīn yàn lèi shuǐ de yù yán

[Henry] Our ending, predicted by the proof of tears

[圭賢] 碎了一地的諾言... 拼錯不回的昨天

[Guī Xián] Suì le yí dì de nuò yán... Pīn cuò bù huí de zuó tiān

[Kyuhyun] Broken promises all over the ground...They yesterday that can't be pieced together again

可我扔期待奇迹會出現, oh no~

Ké wǒ rěng qí dài qí jī huì chū xiàn, oh no~

But I'm still waiting for a miracle to appear, oh no~

[東海] 我依然還, 懷念相愛的從前

[Dōng Hǎi] Wǒ yī rán hái, huái niàn xiāng ài de cóng qián

[Donghae] I still, reminisce the past when we were in love

[周覓] 我依然還, 等你回到我身邊...你留在我冰稜的枕邊

[Zhōu Mì ] Wǒ yī rán hái , děng ní huí dào wǒ shēn biān ...Ní liú zài wǒ bīng léng de zhěn biān

[Zhoumi] I still, wait for you to come back to my side...You're still at the side of my cold, tear-soaked pillow

[厲旭] 按下暫停的時間...知道你再次出現

[Lì Xù] Àn xià zàn tíng de shí jiān ...Zhī dào nǐ zài cì chū xiàn

[Ryeowook] Press the pause button on time...Until you appear again

無法承受沒有你的每天, oh no~

Wǔ fǎ chéng shòu méi yǒu ní de měi yì tiān, oh no~

我愛你不會改變

Wǒ ài nǐ bú huì gǎi biàn

My love for you will not change

[圭賢] 我愛著你, 到永遠

[Guī Xián] Wǒ ài nǐ, dào yǒng yuǎn

[Kyuhyun] I'll love you, to eternity